МОСКВА, Россия, Май 2006 года: Компания LG Electronics, мировой лидер в области мобильных технологий, объявила о запуске элегантного, гладкого и стильного мобильного телефона LG Chocolate, который просто необходимо приобрести в этом году.
«Это гораздо больше чем просто модный телефон, — заявил господин Дже Хун Бэ, исполнительный вице-президент компании Mobile Communications, LG Electronics. — Современные покупатели при выборе товара руководствуются в равной степени его функциональностью и эмоциональной притягательностью. Телефон LG Chocolate соединяет в себе оба этих элемента. Он совершенно уникален, очень желанен и в то же время доступен».
Корпус телефона LG Chocolate остается полностью черным до тех пор, пока пользователь не прикоснется к сенсорной панели, впервые в мире примененной в мобильных телефонах. После активации визитная карточка телефона — его сенсорная панель с красной подсветкой — приводит в действие «скрытый» полноцветный дисплей, который завершает минималистский, современный образ телефона и делает его абсолютно уникальным и на взгляд, и на ощупь.
Телефон LG Chocolate, дизайн которого уже был отмечен двумя европейскими наградами (iF Design Award и Reddot Design Award за уникальные стиль и пользовательский интерфейс), расширяет представление о виде и стиле мобильных устройств. Кроме того, этот телефон является первой моделью в новой серии имиджевых мобильных телефонов Black Label, ориентированной на потребителей, которые в равной степени ценят функциональность и стиль. Компания LG Electronics стала первым в мире производителем мобильных телефонов, создавшим особую серию премиальных продуктов, отличающихся эксклюзивным дизайном.Телефон безвреден для окружающей среды. Он имеет сертификат соответствия директиве Европейского Союза «О сокращении использования определенных вредных веществ в электрической и электронной промышленности», которая вступит в силу в июле этого года на территории стран Европы. Чтобы получить этот сертификат, компания LG Electronics улучшила телефон Chocolate по ряду параметров. Основные клавиши были покрыты алюминием и оловом, а остальные части телефона, которые могли содержать вредные вещества, были переделаны с использованием нетоксичных материалов. Компания LG Electronics также использовала бессвинцовую припойную пасту для закрепления деталей на плате печатного монтажа.«Нашей серией Black Label мы открываем совершенно новую категорию продуктов на рынке — категорию инновационных дизайнерских аппаратов. Другие производители представляли телефоны, ключевой характеристикой которых был их дизайн. Запустив LG Chocolate, мы стали первыми, кто разработал и представил на рынке телефон, взяв за основу его визуальную и эмоциональную притягательность. Разумеется, будучи продуктом под торговой маркой LG, телефон Chocolate, равно как и последующие модели серии Black Label, является высококлассным аппаратом с технической точки зрения, однако его очарование, в первую очередь, заключается в его дизайне. Мы уверены, что он станет чрезвычайно популярен среди потребителей, следящих за последними модными тенденциями в Российской Федерации», — сказал господин Бе. LG Chocolate появился на рынке Кореи в ноябре прошлого года. Сейчас продано уже 400000 телефонов, и можно смело говорить, что LG Chocolate стал фаворитом среди местных любителей стильных новинок и законодателей моды.
С нетерпением ожидаемый на других рынках, этот телефон имеет ведущий в своем классе MP3/AAC-плеер, 128 Мб встроенной памяти, 1,3-мегапиксельную камеру, а также видеокамеру. И все это — в телефоне, который с легкостью умещается в кармане рубашки или джинсов. Необходимо также отметить внушительное время действия батареи — оно составляет 200 часов в режиме ожидания и 3 часа 20 минут в режиме разговора.
Телефон LG Chocolate поступит в розничную продажу 8 мая 2006 года по цене около 550 долларов США. Следите за появлением следующих моделей серии Black Label.
Дизайн
•Уникальный дизайн: черный гладкий корпус, невидимые клавиши
•Минимализм: скрытые жидкокристаллический дисплей и камера
•Сенсорные клавиши: когда сенсорная панель телефона не используется, она невидима, что делает процесс использования телефона удобным, а его черты простыми и в то же время уникальными. При нажатии сенсорные клавиши подсвечиваются красным светом
•15 мм в толщину: гладкий, тонкий и легкий, этот телефон без труда поместится в маленькую сумочку, карман рубашки и даже джинсов
Музыка
•качественное звучание MP3-плеера
•Мульти-кодек. MP3, WMA, AAC/AAC+/AAC++. Поддержка множества аудиокодеков
•Встроенная память на 128 Мб. Позволяет хранить от 30 до 40 песен
•6 режимов эквалайзера (Общий, Классика, Джаз, Поп, Рок, Бас)
Камера / Видеокамера
•1,3-мегапиксельная камера для четких снимков
oВозможность съемки серии из 9 изображений
o5 спецэффектов (Ночь/Сепия/Черно-белый/Негатив)
oЧетырехкратное цифровое увеличение, функция установки времени задержки
oФункция вспышки
oЖидкокристаллический дисплей высокого разрешения для фотографий и видеоклипов большей четкости и резкости
•Видео
oВремя записи ограничено только объемом памяти телефона
oВозможность синхронизации и передачи данных с ПК
oПоддержка MPEG4, H.263
Возможности соединения
•Интернет WAP (2.0)
•Bluetooth
•GPRS
•Данные/Факс
Привлекательные особенности
oВстроенная память на 128 Мб; нет необходимости прибегать
к использованию дополнительной памяти
oВозможность хранения 30—40 песен (в зависимости от размера
и качества)
oВозможность хранения файлов других форматов, используя функцию USB Memory Storage
Батарея: емкость 800 мАч — больше, чем у других тонких телефонов
Мультикодек: поддержка форматов MP3, WMA, AAC/AAC+/AAC++
Минималистский дизайн: скрытый жидкокристаллический дисплей, скрытая камера, сенсорные клавиши
Основные характеристики
1. Дизайн
•Новый дизайн: черный гладкий корпус, невидимые клавиши
•Минимализм: скрытые жидкокристаллический дисплей и камера, сенсорные клавиши, подчеркивающие минималистский дизайн телефона
•Сенсорные клавиши: когда сенсорная панель телефона не используется, она невидима, что делает процесс использования телефона удобным, а его черты простыми и в то же время уникальными. При нажатии сенсорные клавиши подсвечиваются красным светом
•15 мм в толщину, скользящий, компактный: гладкий, тонкий (15 мм) и легкий, этот телефон без труда поместится в маленькую сумочку, карман рубашки и даже джинсов
2.MP3•
•Мультикодек — MP3, WMA, AAC/AAC+/AAC++. Поддержка множества аудиокодеков
•Встроенная память на 128 Мб позволяет хранить до 40 песен (из расчета 4 Мб на песню)
•6 различных режимов эквалайзера для настройки воспроизведения звука (Общий, Классика, Джаз, Поп, Рок, Бас)
3. Камера/видеокамера
1) 1,3-мегапиксельная камера позволяет делать четкие снимки
•Возможность съемки серии из 9 изображений
•5 спецэффектов (Ночь/Сепия/Черно-белый/Негатив)
•Четырехкратное цифровое увеличение, функция установки времени задержки
•Функция вспышки
•Жидкокристаллический дисплей высокого разрешения для фотографий и видеоклипов большей четкости и резкости
2) Время записи видео ограничено только объемом памяти телефона
•Возможность синхронизации и передачи данных с ПК
•Поддержка MPEG4, H.263
4. Память
•Встроенная память на 128 Мб; нет необходимости приобретать дополнительную память
•Хранение MP3-файлов (до 40 песен из расчета 4 Мб на песню)
•Функция USB Memory Storage для передачи и обмена файлами
Важная информация для пользователей
•Чтобы начать работу с телефоном LG Chocolate, нажмите и удерживайте красную боковую клавишу «Завершить»(END), расположенную на правой стороне корпуса
•Откройте телефон, используя серебристую выпуклую квадратную поверхность
•Нажатие клавиши подтверждения OK вызывает меню
•Для зарядки телефона вставьте штекер зарядного устройства в разъем с изображением наушников
Сенсорная панель
•Сенсорные клавиши чувствительны даже к легким прикосновениям
•Когда подсветка дисплея и сенсорных клавиш отключена, нажатие сенсорной клавиши не возобновит подсветку дисплея. Для включения подсветки дисплея нажмите клавишу «Завершить»(END) (сенсорные клавиши не работают, когда они не подсвечены)
•Во избежание неосторожного нажатия сенсорных клавиш телефона во время использования телефона или разговора в закрытом состоянии в телефоне предусмотрена функция автоматической блокировки сенсорной панели (в этом случае сенсорные клавиши не будут работать даже при их нажатии)
•Во время разговора, вне зависимости от положения подвижной части корпуса аппарата, сенсорная панель автоматически блокируется
•Для отключения блокировки сенсорной панели необходимо нажать клавишу MP3, любую из клавиш цифр # или *
•Если в течение определенного времени (3 секунды) после отключения блокировки сенсорной панели не происходит нажатия клавиш телефона, функция блокировки автоматически включается снова
Камера
Позволяет делать фотоснимки желаемого размера и использовать их в качестве фотографий в контактах, фоновых изображений и в других целях. После получения изображения его можно отправить как мультимедийное или электронное сообщение. Нажмите левую функциональную клавишу («Опции»), чтобы отобразить всплывающее меню.
Яркость: настройка яркости
Размер: настройка размера изображения
Таймер: установка времени задержки
Качество: установка качества изображения
Баланс белого: настройка параметров в соответствии с окружающей средой
Альбом: просмотр снятых изображений
Выход: выход из режима камеры
Режим: выбор режима съемки одной фотографии или серии фотографий
Эффект: спецэффекты, которые применяются для изображений
Вспышка: настройка вспышки
Видеокамера
Это приложение позволяет снимать и просматривать видеоклипы. После получения клипа его можно отправить как мультимедийное или электронное сообщение. Нажмите левую функциональную клавишу (Опции), чтобы отобразить всплывающее меню.
Яркость: настройка яркости
Размер: настройка размера изображения
Таймер: установка времени задержки
Качество: установка качества изображения
Баланс белого: настройка параметров в соответствии с окружающей средой
Время записи: настройка времени записи
Альбом: просмотр записанных видеоклипов
Выход: выход из режима видеокамеры
Эффект: спецэффекты, которые применяются для видеоклипов
Вспышка: настройка вспышки
Увеличение: настройка увеличения
MP3
Вы можете копировать MP3-файлы с совместимого ПК в память телефона, используя функцию USB Mass Storage. При присоединении телефона к ПК через USB-устройство память телефона будет определяться в Windows Explorer как съемная флэш-память. Если используется операционная система Win98 SE, необходимо установить драйвер Mass Storage для Windows 98 с компакт-диска.
1. Откройте меню MP3, затем выберите пункт «MP3-плеер» (на правой стороне корпуса телефона)
2. Нажмите левую функциональную клавишу, чтобы открыть функции
Плейлист: отображение списка воспроизведений во время прослушивания музыки
Повтор выделенного: в случае активации данной функции будет проигрываться выделенный Вами фрагмент файла
Как звонок: позволяет установить файл MP3 в качестве мелодии звонка. Можно также установить его как мелодию звонка в меню «Профиль»
Эквалайзер: осуществляет настройки различных режимов прослушивания музыки. Телефон поддерживает четыре предварительно установленных значений эквалайзера. При входе в это меню отображаются текущие настройки эквалайзера
Режим воспроизведения: устанавливает режим воспроизведения
Случайный выбор: случайный порядок воспроизведения всех музыкальных файлов MP3
Игры и приложения
Игры по умолчанию: позволяет управлять приложениями Java, установленными на телефоне. Загруженные приложения можно запускать или удалять, а также устанавливать параметр соединения. Загруженные приложения сохраняются в соответствующие папки. Нажмите левую функциональную клавишу (ОК) для открытия выбранной папки или запуска выбранного приложения.
При использовании левой функциональной клавиши («Опции») могут быть доступны пункты меню
Открыть: позволяет просматривать список доступных игр
Новая папка: создание нового приложения
Мои файлы
Видео
Просмотр: просмотр видеоклипов осуществляется путем нажатия клавиши OK или выбором пункта «Просмотр» в меню опций
Передача через Bluetooth: передача выбранных файлов на другое устройство через Bluetooth
Переименовать: изменение имени выбранного файла. Максимальное число знаков — 200
Фото
Просмотр: просмотр файлов в формате JPG осуществляется путем нажатия клавиши OK или выбора пункта «Просмотр» в меню опций
Переименовать: изменение имени выбранного файла. Максимальное число знаков — 200
Музыка
Отражает список файлов в форматах MP3, MP4, AAC, M4A и WMA
Воспроизведение: воспроизведение файлов в формате MP3 осуществляется путем нажатия клавиши OK или выбором пункта «Воспроизведение» в меню опций
Передача через Bluetooth: передача выбранных файлов на другое устройство через Bluetooth
Переименовать: Изменение имени выбранного файла. Максимальное число знаков — 200
Текст
Отражает список файлов в формате TXT
Просмотр: просмотр файлов в формате TXT осуществляется путем нажатия клавиши OK или выбором пункта «Просмотр» в меню опций
Передача по электронной почте: передача выбранного файла (размером менее 300 Кб) на другое посредством электронного сообщения
Передача через Bluetooth: передача выбранных файлов на другое устройство через Bluetooth
Переименовать: изменение имени выбранного файла. Максимальное число знаков — 200. Разрешение файла не может быть изменено
Картинки
Как обои: можно установить выбранное изображение в качестве заставки
Создание сообщений: загруженные картинки могут быть переданы посредством мультимедийных (MMS) или электронных (E-mail) сообщений. Максимальный размер сообщений составляет 100 Кб для MMS-сообщений и 300 Кб для e-mail-сообщений
Прочее
В данной папке могут храниться файлы любых форматов. Она, главным образом, предназначена для передачи файлов между ПК
Просмотр: просмотр файлов следующих форматов: JPG, GIF, WBMP, PNG и TXT. Предварительный просмотр возможен для файлов форматов JPG (Макс. 460 Кб) и GIF (Макс. 100 Kб)
Передача через Bluetooth: передача выбранного файла на другое устройство через Bluetooth
